procrastination(プロウクラスティネイション)

♪目指せ！語彙力UP!
《毎日１つTOEIC頻出単語》
★今日の英単語は、「procrastination」(プロウクラスティネイション)
☆発音は、[クラ]の[ア]は、フｵニックスの「a」
[ネイション]の[エイ]にアクセント。
◆先日、女友達Yさんからメールをもらいました。
メールのタイトルは、「思い立ったが吉日」。
彼女は、２名の子供がいるのに東京出張をバリバリこなすワーキングマザー。
家事・子育て・仕事で、忙しい日々を送りながらも、趣味でジャズの歌を練習しているステキな女性です。
メールの内容は、「この４月から英語を始めたい！」と言う内容でした。
超忙しいのに、英語を勉強したいなんてすばらしい！
今日、たまたま「procrastination」の意味が知りたくて辞書を引いたら、
辞書にこの「思い立ったが吉日」と記載されているのを発見。
「うわ、偶然！先日のYさんからのメールのタイトルだ！！」と驚き喜びました。

◆「思い立ったが吉日」は、何かをしようと思い立ったら、すぐに始めるのがよいということわざ。
★今日の英単語「procrastination」は、その同じ意味の英語の「ことわざ」に登場します。
●「Procrastination is the thief of time.」
「ぐずぐずすることは時間の泥棒。」＝（思い立ったが吉日）
●「procrastination」は、名詞で「ぐずぐずすること」「遅延」と言う意味です。
動詞は、「procrastinate」で「ぐずぐずする」「行動を引き延ばす」です。

♪国は違っても、人間の思考には、共通点があるのでしょう。
英語の「ことわざ」にも、日本語とぴったり同じ意味ではなくても、
同じようなニュアンスの「ことわざ」は沢山ありますね。
今日は、そんな「英語のことわざ」からでした！
♪Yさん　英語も、あんまり頑張りすぎたら疲れて嫌になるから、
ぼちぼち、のんびり、長続きを目標に頑張ってね！
　by ♪catherin
☆1つ単語覚えたら１クリック！今日も応援よろしく！
　　↓
　人気ブログランキングへ
************************
バレッタ英会話教室(神戸の英会話教室)
*************************