pregnant(プレグナント)

♪めざせ!語彙力UP!
《毎日1つTOEIC頻出単語》
★今日の英単語は「pregnant」 (プレグナント)
☆「p」は、唇をしっかり閉じてから「プッ」

◆アメリカからビックリ仰天のニュースが飛び込んできた。
高校生17人が同時に妊娠したと言うもの。
まあ、何を考えてるのでしょうか?
最近の若者は!
ご両親の大きなため息が聞こえてきそう!
◆今日の英単語「pregnant」は、形容詞で「妊娠している」と言う意味です。
◎「She is six months pregnant」
「彼女は妊娠6ヶ月です。」
◎「She became pregnant with their second child.」.
「2人目の子を身ごもった.」

◆あまり知られていないのですが、この形容詞には他の意味もあります。
「He has a pregnant imagination.」
さあこの例文は、何と訳したらいいでしょうか?
この場合の「pregnant」は、「〔心などが〕創意に富む」「満ちた」「富んだ」と言う意味なのです。
だからこの例文は、
「彼は豊かな想像力を持っています。」
と言う意味になるのです。

♪「He has a pregnant imagination.」
私は、この例文を見た時、こう思ったのです。
主語は、Heだからもちろん彼は、男。
だけど、女性のように妊娠したくって、妊娠を想像してる。
想像妊娠にあこがれている変な男性??かな?
まあ、私の想像力のほうこそ「pregnant」(豊か)ですね!

 by ♪catherin画像
☆1つ単語覚えたら1クリック!今日も応援よろしく!
  ↓
ブログ村 英語ブログへ 人気blogランキングへ 人気ブログランキングへ
************************
バレッタ英会話教室(神戸の英会話教室)
*************************


この記事へのコメント

この記事へのトラックバック