トランプ大統領の発言「相性が良い」って英語で何て言う?

★ブログを引っ越ししました!★

http://catherin.baretta-eikaiwa.com

♪新しいブログアドレスでブックマークを!
トランプ大統領の発言「相性がいい」って英語で何て言う?

画像


安倍首相とトランプ大統領の記者会見で、
トランプ大統領が、「私たちは、とてもとても相性が良い!」を発言をしました。

この「相性が良い」って英語でどんな表現をするのでしょうか?

「相性が良い」は、「have good chemistry」と言います。


chemistryは、「化学的性質、化学現象、化学反応」と言う意味の名詞です。

ただし、それ以外にもう一つ「(人同士の)相性」という意味があるのです。


chemistryは数えられない事柄(不可算名詞)なので、冠詞はついていません。


言われてみれば、相性って、確かに一種の互いに引き合う「化学反応」のようなものですよね。

何年かかっても相性が悪い人もいるし、一瞬で相性が良いなと感じる時もあるし、それらは、化学反応なんですね~。

トランプ大統領の英語

「We have very, very good chemistry.」

veryを2回も使っていますね。

♪by catherin画像
************************
バレッタ英会話教室(神戸東灘区の英会話教室)
★子供英語・ニュース英語・TOEICコース・特訓コース・インターナショナルコース生徒募集中!
小学生向けのロボットプログラミングのコースもあります!
ロボットプログラミング
************************



この記事へのコメント

この記事へのトラックバック